Translation

user_other_session_menu_sign_out_sessions
English
Sign out of %@ sessions
11/230
Key English Chinese (Traditional) State
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions 其他工作階段
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. 驗證您的工作階段以強化安全通訊，或從您無法識別或不再使用的工作階段登出。
user_other_session_current_session_details Your current session 您目前的工作階段
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. 為取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。
user_other_session_filter Filter 篩選
user_other_session_filter_menu_all All sessions 所有工作階段
user_other_session_filter_menu_verified Verified 已驗證
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified 未驗證
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive 不活躍
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. 找不到不活躍的工作階段。
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. 找不到已驗證的工作階段。
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. 找不到未驗證的工作階段。
user_other_session_clear_filter Clear filter 清除過濾條件
user_other_session_selected_count %@ selected 已選 %@ 項
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions 選取工作階段
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions 登出 %@ 個工作階段
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ 最後活動 %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days 已未活躍超過90天
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) 已未活躍超過90天（%@）
device_name_desktop %@ Desktop %@ 桌面版
device_name_web %@ Web %@ 網頁版
device_name_mobile %@ Mobile %@ 手機
device_name_unknown Unknown client 未知的客戶端
device_type_name_desktop Desktop 桌面版
device_type_name_web Web 網頁
device_type_name_mobile Mobile 行動裝置
device_type_name_unknown Unknown 未知
user_session_details_title Session details 工作階段詳細資訊
user_session_details_session_section_header Session 工作階段
Key English Chinese (Traditional) State
unsent Unsent 取消傳送
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar 變更使用者的大頭照
user_avatar_view_accessibility_label avatar 大頭照
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver 例：@bob:homeserver
user_id_title User ID: 使用者 ID：
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days 已未活躍超過90天
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) 已未活躍超過90天（%@）
user_other_session_clear_filter Clear filter 清除過濾條件
user_other_session_current_session_details Your current session 您目前的工作階段
user_other_session_filter Filter 篩選
user_other_session_filter_menu_all All sessions 所有工作階段
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive 不活躍
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified 未驗證
user_other_session_filter_menu_verified Verified 已驗證
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions 選取工作階段
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions 登出 %@ 個工作階段
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. 找不到不活躍的工作階段。
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. 找不到未驗證的工作階段。
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. 找不到已驗證的工作階段。
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified. 這段對話未支援加密，因此無法被驗證。
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions 其他工作階段
user_other_session_selected_count %@ selected 已選 %@ 項
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability. 驗證或從此工作階段登出以取得最佳安全性與可靠性。
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. 驗證您的工作階段以強化安全通訊，或從您無法識別或不再使用的工作階段登出。
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging. 此工作階段已準備好安全通訊。
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. 為取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。
user_session_details_application_name Name 姓名
user_session_details_application_section_header Application 應用程式
user_session_details_application_url URL 網址
user_session_details_application_version Version 版本

Loading…

User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Sign out of %@ sessions
登出 %@ 個工作階段
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_other_session_menu_sign_out_sessions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 1928