Translation

// Media picker
media_picker_library
English
Library
3/100
Key English Chinese (Traditional) State
group_participants_leave_prompt_title Leave group 退出群組
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? 您確定要離開此群組嗎？
group_participants_remove_prompt_title Confirmation 確認
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? 確定要將 %@ 踢出此群組嗎？
group_participants_invite_prompt_title Confirmation 確認
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? 您確定要邀請 %@ 加入此群組嗎？
group_participants_filter_members Filter community members 過濾社群成員
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name 透過使用者 ID 或名稱搜尋／邀請
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error 邀請錯誤
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID 格式不正確。應為 Matrix ID（如 @localpart:domain）
group_participants_invited_section INVITED 已邀請
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms 過濾社群聊天室
read_receipts_list Read Receipts List 讀取回條清單
receipt_status_read Read: 已讀：
media_picker_title Media library 媒體庫
media_picker_library Library 媒體庫
media_picker_select Select 選擇
image_picker_action_camera Take photo 拍照
image_picker_action_library Choose from library 從媒體庫挑選
directory_title Directory 目錄
directory_server_picker_title Select a directory 選擇一個目錄
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server 在 %@ 伺服器上的所有聊天室
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms 所有 Matrix 的本地聊天室
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from 輸入一個家伺服器來列出所有公開聊天室
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu 筆成員狀態變更
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ 小工具已由 %@ 新增
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ 小工具已由 %@ 移除
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP 群組通話已由 %@ 新增
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP 群組通話已由 %@ 移除
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys 重新請求加密金鑰
Key English Chinese (Traditional) State
major_update_title Riot is now %@ Riot 已改名為 %@
manage_session_info SESSION INFO 工作階段資訊
manage_session_name Session name 工作階段名稱
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. 自訂工作階段名稱，可以幫助您辨識您的裝置。
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ 請注意，所有與您對話的人都能看到工作階段的名稱。%@
manage_session_name_info_link Learn more 了解更多
manage_session_not_trusted Not trusted 未受信任
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session 重新命名此工作階段
manage_session_sign_out Sign out of this session 登出此工作階段
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions 登出所有其他的工作階段
manage_session_title Manage session 管理工作階段
manage_session_trusted Trusted by you 受您信任
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library 媒體庫
media_picker_select Select 選擇
media_picker_title Media library 媒體庫
media_type_accessibility_audio Audio 音訊
media_type_accessibility_file File 檔案
media_type_accessibility_image Image 圖片
media_type_accessibility_location Location 位置
media_type_accessibility_sticker Sticker 貼圖
media_type_accessibility_video Video 影片
membership_ban Banned 已封鎖
membership_invite Invited 已邀請
membership_leave Left 已離開
mention Mention 提及
message_from_a_thread From a thread 來自討論串
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to 回覆給

Loading…

User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Library
媒體庫
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_picker_library
Source string comment
// Media picker
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 965