Translation

settings_add_3pid_invalid_password_message
English
Invalid credentials
6/190
Key English Chinese (Traditional) State
settings_copyright Copyright 著作權
settings_term_conditions Terms & Conditions 條款與細則
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy 可接受使用政策
settings_privacy_policy Privacy Policy 隱私權政策
settings_third_party_notices Third-party Notices 第三方程式庫授權條款
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data 傳送當機與分析資料
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug 透過大力搖晃回報錯誤
settings_old_password Old password 舊密碼
settings_new_password New password 新密碼
settings_confirm_password Confirm password 確認密碼
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Matrix 帳號密碼更新失敗
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated 已更新您 Matrix 帳號的密碼
settings_add_3pid_password_title_email Add email address 新增電子郵件地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number 新增電話號碼
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password 請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials 帳號密碼無效
settings_crypto_device_name Session name: 工作階段名稱：
settings_crypto_device_id
Session ID:
工作階段 ID：
settings_crypto_device_key
Session key:
工作階段金鑰：
settings_crypto_export Export keys 匯出金鑰
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only 僅對驗證過的工作階段進行加密
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently 永久停用我的帳號
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. 加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。
settings_key_backup_info_checking Checking… 正在檢查…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. 您尚未備份此工作階段的金鑰。
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. 請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ 金鑰備份版本：%@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ 演算法：%@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. 此工作階段正在備份您的金鑰。
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. 此工作階段並未備份您的金鑰，您可還原先前的備份後再繼續新增金鑰到備份內容中。
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… 正在備份 %@ 把金鑰…
Key English Chinese (Traditional) State
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. 身分伺服器讓您能夠用電話或電子郵件，查詢您的聯絡人是否已經申請帳號。
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. 整合管理員能夠讓您加入第三方服務的功能。
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server 身分伺服器
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager 整合管理員
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ 勾選以接受 %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS 身分伺服器條款
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS 整合管理員使用條款
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions 如要繼續，請同意以下的使用條款
set_admin Set Admin 設定管理員
set_default_power_level Reset Power Level 重設權限等級
set_moderator Set Moderator 設定主持人
set_power_level Set Power Level 設定權限等級
settings Settings 設定
settings_about ABOUT 關於
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy 可接受使用政策
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials 帳號密碼無效
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password 請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續
settings_add_3pid_password_title_email Add email address 新增電子郵件地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number 新增電話號碼
settings_add_email_address Add email address 新增電子郵件地址
settings_add_phone_number Add phone number 新增電話號碼
settings_advanced ADVANCED 進階
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data 傳送當機與分析資料
settings_call_invitations Call invitations 通話邀請
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. 在鎖定畫面接收來電。在系統來電紀錄中看到您的 %@ 通話。如果您有使用 iCloud，此通話記錄將會與 Apple 共享。
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server 允許退回使用通話輔助伺服器
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). 如果您的家伺服器沒有提供通話輔助伺服器，就使用 %@（通話中會分享您的 IP 位址）。
settings_change_password Change password 變更密碼
settings_clear_cache Clear cache 清除快取

Loading…

User avatar petercpg

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Invalid credentials
憑證不存在帳號密碼無效
a year ago
User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Invalid credentials
憑證不存在
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_invalid_password_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 712