Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Enable

Key	English	Chinese (Traditional)
title_rooms	Rooms	聊天室
title_groups	Communities	社群
warning	Warning	警告
view	View	檢視
next	Next	下一步
back	Back	上一步
continue	Continue	繼續
create	Create	建立
start	Start	開始
leave	Leave	離開
remove	Remove	移除
invite	Invite	邀請
retry	Retry	重試
on	On	開啟
off	Off	關閉
enable	Enable	啟用
cancel	Cancel	取消
save	Save	儲存
join	Join	加入
decline	Decline	拒絕
accept	Accept	接受
preview	Preview	預覽
camera	Camera	相機
voice	Voice	語音
video	Video	影片
active_call	Active Call	進行中的通話
active_call_details	Active Call (%@)	通話中（%@）
later	Later	稍後再說
rename	Rename	重新命名
collapse	collapse	收折
send_to	Send to %@	傳送到 %@

Key	English	Chinese (Traditional)
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	您未驗證的工作階段「%@」正在請求加密金鑰。
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	您新增的工作階段「%@」正在請求加密金鑰。
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	不驗證就分享
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	開始驗證…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	加密金鑰請求
edit	Edit	編輯
emoji_picker_activity_category	Activities	活動
emoji_picker_flags_category	Flags	旗幟
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	食物與飲料
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	動物與自然
emoji_picker_objects_category	Objects	物件
emoji_picker_people_category	Smileys & People	表情與人
emoji_picker_places_category	Travel & Places	旅遊與景點
emoji_picker_symbols_category	Symbols	符號
emoji_picker_title	Reactions	反應
enable	Enable	啟用
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	傳送加密訊息…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	傳送加密的回覆…
end_call	End Call	結束通話
error	Error	錯誤
error_common_message	An error occured. Please try again later.	發生錯誤。請稍後再試。
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	在設定加入身分伺服器後，才能用電子郵件寄送邀請。
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	您不能在 %@ 行動版做這件事。
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	看來您正在嘗試連線到其它家伺服器。您想要登出嗎？
event_formatter_call_active_video	Active video call	進行中的視訊通話
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	進行中的語音通話
event_formatter_call_answer	Answer	接聽
event_formatter_call_back	Call back	回撥
event_formatter_call_connecting	Connecting…	連線中…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	連線失敗