User avatar

Platon Terekhov

@seburro Joined on Nov. 11, 2022

265 translations

Ukrainian English Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,007 786,067 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar seburro

Glossary updated

Element iOS — Russian Element iOS

поток
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Keep discussions organised with threads
Организуйте свои обсуждения при помощи вепотоков
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
ВетПотоки помогают придерживаться темы разговора и легко отслеживаются.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.
Ответьте в текущую веткудействующий поток, или нажмите на «Поток», чтобы начать новуюый.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.
Ответьте в текущую ветку, или нажмите на «ВеткаПоток», чтобы начать новую.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Russian

Tip: Tap a message and use “Thread” to start one.
Подсказка: Нажмите на сообщение и используйте "«Поток"», что бы начать переписку.
a year ago
User avatar seburro

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Russian

Tip: Tap a message and use “Thread” to start one.
Подсказка: Нажмите на сообщение и используйте "Поток" что бы начать переписку.
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.
Ответьте в текущую ветку, или нажмите на «Ветка», чтобы начать новую.
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Ветки помогают придерживаться темы разговора и легко отслеживаются.
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Keep discussions organised with threads
Организуйте свои обсуждения при помощи веток
a year ago
Browse all changes for user