User avatar

serjor

@serjor Joined on June 12, 2019

10 translations 1 suggestion

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar serjor

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Secure decentralised chat/VoIP
Chat/VoIP descentralizado y seguro
4 years ago
User avatar serjor

New contributor

Element iOS / Element iOS — Spanish

New contributor 4 years ago
User avatar serjor

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Spanish

%@ sent a sticker
%@ envió una pegatina
4 years ago
User avatar serjor

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Spanish

%@ in %@
%@ en %@
4 years ago
User avatar serjor

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Spanish

%@ sent a message
Mensaje de %@%@ envió un mensaje
4 years ago
User avatar serjor

New contributor

Element iOS / Element iOS (Push) — Spanish

New contributor 4 years ago
User avatar serjor

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Play shutter sound
ActivaReproducir sonido de obturacióncámara
4 years ago
User avatar serjor

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New contributor 4 years ago
Browse all changes for user