User avatar

Yveshield

@yveshield Joined on Feb. 20, 2021

9 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Invite friends to %@
邀请好友来 %@
3 years ago
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
通过备份服务器上的加密密钥，防止失去对加密信息和数据的访问。
3 years ago
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

SECURE BACKUP
密钥备份
3 years ago
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
如果你不能识别某个会话，请修改你的密码并重置密钥备份。
3 years ago
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
这里的消息是端到端加密的。

你的消息被加锁保护，并且只有你和收信人有唯一的解密密钥。
3 years ago
User avatar yveshield

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Messages here are not end-to-end encrypted.
这里的消息不是端到端加密的。
3 years ago
User avatar yveshield

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
ID 格式错误。必须是一个电子邮件或者 Matrix ID 类似“@本地部分:域名localpart:domain”
3 years ago
User avatar yveshield

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%tu membership changes
%tu 的成员身份变化
3 years ago
User avatar yveshield

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Send a message (unencrypted)…
发送消息（非未加密）…
3 years ago
User avatar yveshield

New contributor

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

New contributor 3 years ago
Browse all changes for user