User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Invalid alias format
Formato soprannomealias non valido
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
La leggvisibilità della cronologia di questa stanza sarà modificata solo per i futuri messaggi di questa stanzafuturi. La visibilità dei messaggi esistenti rimarrà invariata.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

To link to a room it must have an address
Per indirizzare ad una stanza tramite link, esspoter essere linkata, la stanza deve avere un indirizzo
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
Sei sicuro? Perderai i tuoi messaggi cifrati sSe le tue chiavi non sono salvate correttamente perderai i tuoi messaggi crittografati.
4 years ago
User avatar kaajii

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Connect this session to Key Backup
Connetti questo dispositivo al backup delle chiavi
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Questo dispositivo non sta eseguendo il backup delle tue chiavi, ma haic'é un backup esistentevecchio backup da cui puoi ripristinarle ed usarle da ora in avanti.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Your keys are not being backed up from this session.
Nessun backup programmato per le chiavi da questo dispositivo.
4 years ago
User avatar kaajii

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
I messaggi crittografati sono protetti con la crittografia da-utente-a-utente. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
I messaggi criptografati sono protetti con la cifratura end-to-endrittografia da-utente-a-utente. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Encrypt to verified sessions only
Cripttografa solo per i dispositivi verificati
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Fail to update Matrix account password
Fallito l'aAggiornamento password fallito
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Privacy Policy
Politica sulla privarivacy Policy
4 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Italian

Olm Version %@
Versione oOlm %@
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Pin rooms with missed notifications
Segna le stanze con notifiche perse
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Global notification settings are available on your %@ web client
Impostazioni globali di notifica sono disponibili nel tuo %@ web client
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Show decrypted content
Mostra contenuto decripttato
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
Perderai le tue chiavi di crittografia da-utente-a-utente. Questo significa che non potrai più leggere i vecchi messaggi nelle stanze cifrrittografate su questo dispositivo.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

KEY BACKUP
KEY BACKUP CHIAVE
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

Homeserver is %@
Il L'Homeserver home è %@
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Italian

No build info
Nessuna informazione di compilazione
4 years ago

Search