Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS (Dialogs) Fix this component to clear its alerts.
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts. 36% 32 143 2
Project website element.io
Project maintainers User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element iOS
Languages 1
Source strings 2,474
Source words 13,547
Source characters 77,391
Hosted strings 58
Hosted words 328
Hosted characters 1,567
User avatar thoraj

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart.
a year ago
User avatar thoraj

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart.
a year ago
User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
For å oppdage kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i adresseboken til den valgte Matrix-identitetsserveren. Der det støttes, hasheres personlige data før sending - vennligst sjekk identitetsserverens personvernregler for mer informasjonDe vil bli delt med din identitets-tjener for hjelpe å finne dine kontakter.
a year ago
User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
Mikrofonen brukes til å ta videoer, rAppen trenger tilgang til mikrofonen for samtaler, og for å spille inn video og lydmeldinger.
a year ago
User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
Tillat tilgang til å laste opp bilder og videoer fra fotobiblioteket.
a year ago
User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
Fotobiblioteket brukes til å sende bilder og videoer.Tillat tilgang til å laste opp bilder og videoer fra fotobiblioteket
a year ago
User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
Kameraet brukes til å ta bildvideosamtaler, og videoer, ringe videosamtaltil å ta og laste opp bilder og videoer.
a year ago
User avatar thoraj

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål (nb)

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Bokmål (nb)

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS (Push) — Norwegian Bokmål (nb)

Resource update a year ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity