The translation has come to an end.

Translation status

8 Strings 100% Translate
104 Words 100%

Strings status

8
All strings — 104 words
8
Translated strings — 104 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Apache-2.0 98% 47 333 6
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts.
Browse all components

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Add note about MSC3886, MSC3903 and MSC3906 being closed (#7788) 1ccf0b609
Hugh Nimmo-Smith authored a week ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-dialogs/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/InfoPlist.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/InfoPlist.strings
Translation file
Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
あなたが他の人に位置を共有するとき、Elementは地図をその人に位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセス権が必要でをElementに付与する必要があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Elementは、あなたが連絡先をチャットに招待できるように、連絡先を表示しあなたのIDサーバーに共有され、Matrixで連絡先を発見するのに使用されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
フォトライブラリーは、写真や動画のアップロードに使用されへのアクセスを許可すると、写真や動画をライブラリーからアップロードできるようになります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Suggestion removed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
すでにMatrixを使用している知り合いを発見するために、連絡先のメールアドレスと電話番号を選択したIDサーバーに送信することができます。データは送信前にハッシュ化されます。詳細については、アプリケーション設定のプライバシーポリシーご確認ください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Marked for edit

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
フォトライブラリーは、写真や動画のアップロードに使用されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
フォトライブラリーは、写真や動画の送信アップロードに使用されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
カメラは、ビデオ通話や写真撮影、動画の撮影とアップロードに使用されます。
a year ago
User avatar stefanceriu

New strings to translate

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

New strings to translate a year ago
User avatar stefanceriu

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 104 569
Translated 100% 8 104 569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 2, 2023, 3:47 a.m.
Last author Deleted User

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity