Element iOS/Element iOS — French @ Element Translations: Show NSFW public rooms

Key	English	French
settings_discovery_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in	Gérez quelles adresses e-mail ou numéros de téléphone peuvent être utilisés par les autres utilisateurs pour vous découvrir et pour vous inviter dans des salons. Ajoutez ou supprimez des adresses e-mail ou des numéros de téléphones depuis cette liste dans les
settings_discovery_three_pids_management_information_part2	User Settings	Paramètres utilisateur
settings_discovery_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_discovery_error_message	An error occured. Please retry.	Une erreur est survenue. Réessayez.
settings_discovery_three_pid_details_title_email	Manage email	Gérer l’e-mail
settings_discovery_three_pid_details_information_email	Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.	Gérer les préférences pour cette adresse e-mail, que les autres utilisateurs peuvent utiliser pour vous découvrir et pour vous inviter dans des salons. Ajoutez ou supprimez des adresses e-mail dans Comptes.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number	Manage phone number	Gérer le numéro de téléphone
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number	Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.	Gérer les préférences pour ce numéro de téléphone, que les autres utilisateurs peuvent utiliser pour vous découvrir et pour vous inviter dans des salons. Ajoutez ou supprimez des numéros de téléphone dans Comptes.
settings_discovery_three_pid_details_share_action	Share	Partager
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action	Revoke	Révoquer
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action	Cancel email validation	Annuler la validation de l’e-mail
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action	Enter SMS activation code	Saisir le code d’activation par SMS
settings_identity_server_description	Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.	En utilisant le serveur d’identité ci-dessus, vous pouvez découvrir et être découvrable par les contacts existants que vous connaissez.
settings_identity_server_no_is	No identity server configured	Aucun serveur d’identité n’est configuré
settings_identity_server_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.	Vous n’utilisez actuellement aucun serveur d’identité. Pour découvrir et être découvrable par les contacts existants que vous connaissez, ajoutez-en un ci-dessus.
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Afficher les salons publics au contenu choquant
settings_enable_room_message_bubbles	Message bubbles	Messages en bulles
settings_presence	Presence	Présence
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Mode hors-ligne
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application.
security_settings_title	Security	Sécurité
security_settings_crypto_sessions	MY SESSIONS	MES SESSIONS
security_settings_crypto_sessions_loading	Loading sessions…	Chargement des sessions…
security_settings_crypto_sessions_description_2	If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.	Si vous ne reconnaissez pas une connexion, changez le mot de passe de votre compte Matrix et réinitialisez la sauvegarde sécurisée.
security_settings_secure_backup	SECURE BACKUP	SAUVEGARDE SÉCURISÉE
security_settings_secure_backup_description	Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.	Sauvegardez vos clés de chiffrement et les données de votre compte au où vous perdriez l’accès à vos sessions. Vos clés seront protégées par une clé de sécurité unique.
security_settings_secure_backup_info_checking	Checking…	Vérification…
security_settings_secure_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Cette session sauvegarde vos clés.
security_settings_secure_backup_setup	Set up	Configurer
security_settings_secure_backup_reset	Reset	Réinitialiser
security_settings_secure_backup_restore	Restore from Backup	Restaurer depuis une sauvegarde

Key	English	French
settings_presence	Presence	Présence
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Mode hors-ligne
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Si active, vous apparaîtrez toujours hors-ligne aux autres utilisateurs, même lorsque vous utilisez l’application.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Politique de confidentialité
settings_profile_picture	Profile Picture	Image de profil
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Nous avons rencontré une erreur lors de la mise à jours de vos préférences de notification. Veuillez réactiver l'option.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Voulez-vous vraiment supprimer l’adresse e-mail %@ ?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Voulez-vous vraiment supprimer le numéro de téléphone %@ ?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Confirmation
settings_report_bug	Report bug	Signaler une erreur
settings_room_invitations	Room invitations	Invitations à un salon
settings_room_upgrades	Room upgrades	Mises à niveau de salons
settings_security	SECURITY	SÉCURITÉ
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ENVOI D’IMAGES ET DE VIDÉOS
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Afficher les messages chiffrés en clair
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Afficher les salons publics au contenu choquant
settings_show_url_previews	Show website preview	Afficher les aperçus des sites web
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Les aperçus ne seront affichés que dans les salons non-chiffrés.
settings_sign_out	Sign Out	Se déconnecter
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Vous perdrez vos clés de chiffrement de bout en bout. Cela signifie que vous ne pourrez plus lire les anciens messages des salons chiffrés depuis cet appareil.
settings_surname	Surname	Nom
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Termes et conditions
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Licences tierces
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Gérez quelles adresse e-mail et quels numéros de téléphone vous pouvez utiliser pour vous connecter ou récupérer votre compte ici. Contrôlez qui vous pouvez trouver dans
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Découverte
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_timeline	TIMELINE	HISTORIQUE
settings_title	Settings	Paramètres
settings_title_config	Configuration	Configuration