Translation

group_details_rooms
English
Rooms
5/100
Key English Albanian State
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Sugjeroni dhomë
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Krijoni një dhomë të sugjeruar në një hapësirë
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Dhomat e sugjeruara u promovohen anëtarëve të hapësirës si të mira për të hyrë.
room_notifs_settings_notify_me_for Notify me for Njoftomëni për
room_notifs_settings_all_messages All Messages Krejt Mesazhet
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only Vetëm Përmendje dhe Fjalëkyçe
room_notifs_settings_none None Asnjë
room_notifs_settings_done_action Done U bë
room_notifs_settings_cancel_action Cancel Anuloje
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ Njoftimet mund t’i administroni që nga %@
room_notifs_settings_account_settings Account settings Rregullime llogarie
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Ju lutemi, kini parasysh se njoftimet për përmendje & fjalëkyçe s’mund të kihen në celular për dhoma të fshehtëzuara.
group_details_title Community Details Hollësi Bashkësie
group_details_home Home Kreu
group_details_people People Persona
group_details_rooms Rooms Dhoma
group_home_one_member_format 1 member 1 anëtar
group_home_multi_members_format %tu members Anëtarë %tu
group_home_one_room_format 1 room 1 dhomë
group_home_multi_rooms_format %tu rooms Dhoma %tu
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie
group_participants_add_participant Add participant Shtoni pjesëmarrës
group_participants_leave_prompt_title Leave group Braktiseni grupin
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?
group_participants_filter_members Filter community members Filtroni anëtarë bashkësie
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Gabim Ftese
Key English Albanian State
file_upload_error_title File upload Ngarkim kartele
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Lloj i pambuluar kartele.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Gjeni kontakte tuajt
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. S’arrihet të lidhet me shërbyesin e identiteteve.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Lejojeni %@ të shfaqë kontaktet tuaja, që kështu të mund të filloni shpejt e shpejt të bisedoni me ata që ju njohin më mirë.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Fillojani duke shfaqur kontaktet tuaja
format_time_d d d
format_time_h h h
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Që të vazhdohet të përdoret shërbyesi home %@, duhet të shqyrtoni dhe pajtoheni me termat dhe kushtet.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Shqyrtojini tani
group_details_home Home Kreu
group_details_people People Persona
group_details_rooms Rooms Dhoma
group_details_title Community Details Hollësi Bashkësie
group_home_multi_members_format %tu members Anëtarë %tu
group_home_multi_rooms_format %tu rooms Dhoma %tu
group_home_one_member_format 1 member 1 anëtar
group_home_one_room_format 1 room 1 dhomë
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie
group_invite_section INVITES FTESA
group_participants_add_participant Add participant Shtoni pjesëmarrës
group_participants_filter_members Filter community members Filtroni anëtarë bashkësie
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri
group_participants_invited_section INVITED TË FTUAR
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID e keqformuar. Duhet të jetë një ID Matrix, si '@localpart:domain'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Gabim Ftese
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Rooms
Dhoma
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
group_details_rooms
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 943