Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Fail to update Matrix account password

Key	English	Chinese (Traditional)
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	新版應用程式版面
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	試試看富文字編輯器
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	語音廣播
settings_version	Version %@	版本 %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 版本 %@
settings_copyright	Copyright	著作權
settings_term_conditions	Terms & Conditions	條款與細則
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	可接受使用政策
settings_privacy_policy	Privacy Policy	隱私權政策
settings_third_party_notices	Third-party Notices	第三方程式庫授權條款
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	傳送當機與分析資料
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	透過大力搖晃回報錯誤
settings_old_password	Old password	舊密碼
settings_new_password	New password	新密碼
settings_confirm_password	Confirm password	確認密碼
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Matrix 帳號密碼更新失敗
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	已更新您 Matrix 帳號的密碼
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	新增電子郵件地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	新增電話號碼
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	帳號密碼無效
settings_crypto_device_name	Session name:	工作階段名稱：
settings_crypto_device_id	Session ID:	工作階段 ID：
settings_crypto_device_key	Session key:	工作階段金鑰：
settings_crypto_export	Export keys	匯出金鑰
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	僅對驗證過的工作階段進行加密
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	永久停用我的帳號
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。
settings_key_backup_info_checking	Checking…	正在檢查…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	您尚未備份此工作階段的金鑰。
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。

Key	English	Chinese (Traditional)
settings_discovery_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in	選擇您希望其他使用者用哪一個電子郵件地址（或電話號碼）聯絡您，以及邀請您進入聊天室。您可以在此清單加入／移除電子郵件地址（或電話號碼）。
settings_discovery_three_pids_management_information_part2	User Settings	使用者設定
settings_discovery_three_pids_management_information_part3	.	。
settings_display_name	Display Name	顯示名稱
settings_email_address	Email	電子郵件地址
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	輸入您的電子郵件地址
settings_enable_callkit	Integrated calling	整合式通話
settings_enable_inapp_notifications	Enable in-app notifications	啟用APP中的通知
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	在此裝置上啟用通知
settings_enable_push_notifications	Enable push notifications	啟用推送通知
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	透過大力搖晃回報錯誤
settings_enable_room_message_bubbles	Message bubbles	訊息泡泡
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	加密的私人訊息
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	加密的群組訊息
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	為%@輸入驗證碼：
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Matrix 帳號密碼更新失敗
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	個人檔案更新失敗
settings_first_name	First Name	名字
settings_flair	Show flair where allowed	允許使用身分徽章
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	全域通知設定位於 %@ 網頁用戶端
settings_group_messages	Group messages	群組訊息
settings_identity_server_description	Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.	使用上方的身分伺服器設定，讓其他現有的聯絡人和您能夠找到彼此。
settings_identity_server_no_is	No identity server configured	未設定身分伺服器
settings_identity_server_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.	您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	身分伺服器
settings_ignored_users	IGNORED USERS	已忽略的使用者
settings_integrations	INTEGRATIONS	整合
settings_integrations_allow_button	Manage integrations	管理整合功能
settings_integrations_allow_description	Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	使用整合功能管理員（%@）來管理機器人、橋接、小工具與貼圖包。整合功能管理員會接收各種設定資料，可以修改小工具、傳送聊天室邀請並代替您設定權限。
settings_key_backup	KEY BACKUP	金鑰備份