Element iOS/Element iOS — Ukrainian @ Element Translations

Translation status

2,416	Strings		100%	Translate
13,219	Words		100%	Translate

Strings status

2,416		All strings — 13,219 words
2,416		Translated strings — 13,219 words
1		Strings with comments — 2 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Element iOS (Push)						1

	Element iOS (Dialogs)

Browse all components

Translation Information

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net Velin92 stefanceriu ismailgulek kittykat Anderas pixlwave thibaultamartin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/vector-im/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Add note about MSC3886, MSC3903 and MSC3906 being closed (#7788) `1ccf0b609` Hugh Nimmo-Smith authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/`
Filemask	`Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings`
Translation file	Download original translation file (iOS strings (UTF-8)) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings`

None

Committed changes

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Committed changes 3 months ago

ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Apply strikethrough format

Ukrainian 0 characters edited

Застосувати форматування перекресленим

3 months ago

ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Apply underline format

Ukrainian 0 characters edited

Застосувати форматування підкресленим

3 months ago

Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Resource update 3 months ago

Velin92

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

New strings to translate 3 months ago

Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Resource update 3 months ago

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Apply ~~underline~~strikethrough format

3 months ago

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Apply ~~strikethrough~~underline format

3 months ago

ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.

Ukrainian 11 characters edited

З~~верніть увагу~~ауважте, що сповіщення про згадки та ключові слова недоступні в зашифрованих кімнатах на мобільних пристроях.

8 months ago

ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room.

Ukrainian 14 characters edited

З~~верніть увагу~~ауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію, ~~яка~~що дозволяє іншим людям у кімнаті постійно бачити історію поширеного вами місця перебування.

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,416	13,219	75,824
Translated	100%	2,416	13,219	75,824
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 3, 2024, 11:33 p.m.
Last author		Ihor Hordiichuk

Element iOS

Element iOS

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity