User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Ban from this room
この部屋から強制退去と再入室禁止ブロックする
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
映像つきビデオ通話を行うには、カメラとマイクにアクセスするための権限がRiotアプリに必要です。

通話をするには、次のポップアップでのアクセスを許可してください。
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls.
写真撮影や映像付きビデオ通話には, Riotアプリに端末のカメラの使用を許可する必要があります.
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Incoming Video Call
映像つきビデオ通話の着信中
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure that you want to start a video call?
本当にビデオ通話を開始して本当によろしいでますか？
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Video Call
映像付きビデオ通話
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Black
Black
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
あなたはend-to-end暗号鍵を紛失してしまったようです。すなわち、この端末で暗号化された部屋の昔の発言を読むことができなくなります。
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Please
Please
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Reason for banning this user
このユーザーをBANする理由
5 years ago
User avatar kava

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

Translation completed 5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

You received a message
あなたはメッセージを受け取りました
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

You received a message in %@
％@にメッセージを受け取りました。
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Japanese

You received a message in %@
％@にメッセージを受け取りました。
5 years ago
User avatar kava

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

Translation completed 5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
本体内の連絡先、アドレス帳は、Riotのユーザを電子連絡先のどれがRiotまたはMatrixを既に使用しているかを表示するために、あなたのアドレス帳にあるメールアドレスやと電話番号で検索する際に使用しますをMatrix Identity Serverに送信することができます。 新しいVectorはこのデータを保存したり、他の目的に使用したりしません。 詳細については、アプリケーション設定のプライバシーポリシーページを参照してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
この端末にキーを送信できるように、メッセージを復号化できる別の端末でRiotを起動してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Request Sent
リクエスト送信
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

To continue, please enter your Matrix account password
続行するには、パスワードを入力してください
5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Deactivate Account
無効なアカウント
5 years ago

Search