User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

For messages and errors
メッセージとエラーの場合
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

collapse
collapse畳む
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

expand
expand展開
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

collapse
collapse
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

expand
expand
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
一致する場合は、下の確認ボタンを押します。そうでない場合は、他の誰かがこのデバイスを盗聴しているので、代わりにブロックボタンを押すことをおすすめします。
将来この検証プロセスはより洗練されたものになるでしょう。
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You will have no main address specified for this room.
この部屋の本住所表記が設定されていません. この部屋の本住所表記は無作為に設定選択されます
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

This room is not showing flair for any communities
この部屋はどのコミュニティにも属の特色を表示していません
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
%s さんからの発言を表示してよろしいですか？％sのすべてのメッセージを表示しますか？

この操作はアプリを再起動し、時間がかかることに注意してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Version
Version
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
このユーザによるすべてのメッセージを非表示にしますか？

この操作はアプリを再起動し、時間がかかることに注意してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
このユーザが対話に参加するのを禁止して本当によろしいで本当にブロックしますか？
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Due to missing permissions, some features may be missing…
権限が無いため、一部の機能がを利用できない可能性があります。…
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Japanese

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
連絡先のどれがRiotまたはMatrixを既に使用しているかを表示するために、あなたのアドレス帳にあるメールアドレスと電話番号をMatrix Identity Serverに送信することができます。 新しいNew Vectorはこのデータを保存したり、他の目的に使用したりしません。 詳細については、アプリケーション設定のプライバシーポリシーページを参照してください。
5 years ago
User avatar kava

Translation completed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Translation completed 5 years ago
User avatar kava

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Show flair where allowed
特色を表示する
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Reason for removing this user
このユーザーを追い出す放する理由
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Banned users
再入室禁止された参加者ブロックされたユーザー
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Reason for banning this user
このユーザーをBANブロックする理由
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Unban
再入室禁止ブロック解除
5 years ago

Search