Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
espaciado--doble
Changes
1 / 7
/ 7
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Message failed to send due to unknown sessions being present.
Spanish
No se envió el mensaje debido a dispositivos desconocidos presentes. ¿%@ o %@ ahora?
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Messages failed to send.
Spanish
No se enviaron los mensajes. ¿%@ o %@ ahora?
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Connectivity to the server has been lost.
Spanish
La conexión con el servidor se perdió.
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send a reply…
Spanish
Enviar una respuesta…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send a message…
Spanish
Enviar un mensaje…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send an encrypted reply…
Spanish
Enviar una respuesta cifrada…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send an encrypted message…
Spanish
Enviar un mensaje cifrado…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
You do not have permission to post to this room
Spanish
No tiene permisos para publicar en esta sala
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send a reply (unencrypted)…
Spanish
Enviar una respuesta (sin cifrar)…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Send a message (unencrypted)…
Spanish
Enviar un mensaje (sin cifrar)…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
%@, %@ & others are typing…
Spanish
%@, %@ y otros están escribiendo…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
%@ & %@ are typing…
Spanish
%@ y %@ están escribiendo…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
%@ is typing…
Spanish
%@ está escribiendo…
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
%d new messages
Spanish
%d mensajes nuevos
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
%d new message
Spanish
%d mensaje nuevo
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Jump to unread
Spanish
Ir al primer mensaje no leído
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Mention
Spanish
Mencionar
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Start video call
Spanish
Comenzar videollamada
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Start voice call
Spanish
Comenzar llamada de voz
5 years ago
espaciado--doble
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Spanish
English
Start new chat
Spanish
Comenzar conversación nueva
5 years ago
1 / 7
/ 7
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
espaciado--doble