User avatar

Miguel L.

@espaciado--doble Joined on July 25, 2018

670 translations 2 suggestions

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,551 309,509 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Message failed to send due to unknown sessions being present.
No se envió el mensaje debido a dispositivos desconocidos presentes. ¿%@ o %@ ahora?
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Messages failed to send.
No se enviaron los mensajes. ¿%@ o %@ ahora?
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Connectivity to the server has been lost.
La conexión con el servidor se perdió.
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send a reply…
Enviar una respuesta…
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send a message…
Enviar un mensaje…
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send an encrypted reply…
Enviar una respuesta cifrada…
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send an encrypted message…
Enviar un mensaje cifrado…
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

You do not have permission to post to this room
No tiene permisos para publicar en esta sala
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send a reply (unencrypted)…
Enviar una respuesta (sin cifrar)…
5 years ago
User avatar espaciado--doble

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Send a message (unencrypted)…
Enviar un mensaje (sin cifrar)…
5 years ago
Browse all changes for user