Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Apache-2.0 41% 1,420 7,963 1
Element iOS (Dialogs) Fix this component to clear its alerts.
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts. 98% 1 5
Project website element.io
Project maintainers User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element iOS
Languages 1
Source strings 2,474
Source words 13,547
Source characters 77,391
Hosted strings 2,474
Hosted words 13,547
Hosted characters 77,391
User avatar Velin92

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Arabic

New strings to translate 2 months ago
User avatar Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOS — Arabic

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS — Arabic

Resource update 5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Tip: Tap a message and use “Thread” to start one.
نصيحة: انقر فوق رسالة واستخدم 'موضوع' لبدء رسالة جديدة.
5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Space/Room
المساحة/الغرفة
5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Invalid or unhandled command
أمر غير صالح أو غير معالَج
5 months ago
User avatar Alphabeat94

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Arabic

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
يجبر على تجاهل الجلسة الجماعية الصادرة حاليا في غرفة مشفرة.
5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
يجبر على تجاهل الجلسة الجماعية الصادرة حاليا في غرفة مشفرة.
5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.
الرد على موضوع قائم أو النقر فوق الرسالة واستخدم خاصية 'الموضوع' لبدء رِسَالَة جديد.
5 months ago
User avatar Alphabeat94

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
المواضيع تساعد في الحفاظ على محادثاتك ذات موضوع معين وتسهل تتبعها.
5 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity