Element iOS - Persian @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Element iOS Apache-2.0	45%	1,313	7,682	23

Element iOS (Dialogs)

Element iOS (Push)	0%	50	224

Project website	element.io
Project maintainers	Velin92 stefanceriu ismailgulek kittykat Anderas pixlwave sneaker-net thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element iOS}
Languages	1
Source strings	2,474
Source words	13,547
Source characters	77,391
Hosted strings	2,474
Hosted words	13,547
Hosted characters	77,391

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Filter community members

Persian 19 characters edited

~~اعضای انجمن را فیلتر کنید~~پالایش اعضای اجتماع

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Call back

Persian 5 characters edited

پاسخ تماس

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Disconnect anyway

Persian 15 characters edited

~~به هر حال قطع کن~~قطع شدن به هر روی

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Third-party Notices

Persian 15 characters edited

~~اعلامیه های شخص ثالث~~یادآوری‌های سوم‌شخص

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

INVITED

Persian 0 characters edited

دعوت شده

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Room invitations

Persian 6 characters edited

دعوت ~~نامه~~ ‌های اتاق

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Mentions and Keywords

Persian 15 characters edited

~~ذکر و کلمات کلیدی~~نام‌بری و کلیدواژگان

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Global notification settings are available on your %@ web client

Persian 24 characters edited

تنظیمات ~~اعلان جهانی در سرویس گیرند~~آگاهی عمومی در کارخواه وب %@ ~~شما~~تان موجود است

13 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

%@ members

Persian 1 character edited

٪%@ عضو

13 days ago

danialbehzadi

New translation

Element iOS / Element iOS — Persian

English

%@ members

Persian

٪@ عضو

13 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fa`	Add